search

Suunto Stinger manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Ordinateurs Suunto Stinger.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Suunto Stinger à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Suunto Stinger Manuel d'utilisateur (117 pages)


marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN

2

INHALTSVERZEICHNIS

10

1. EINLEITUNG

14

1.1. SICHERHEITSHINWEISE

15

1.1.1. NOTAUFSTIEGE

16

1.1.3. NITROX

17

1.1.4. FREITAUCHEN

17

Abb. 2.1. Druckkontakte des

18

Stinger

18

2. DER ERSTE GEBRAUCH

19

2.3. WASSERKONTAKTE

20

2.4. ZEITANZEIGE-MODUS [TIME]

21

2.4.1. ZEITANZEIGE

22

2.4.2. STOPUHR [TIMER]

23

3. TAUCHEN MIT DEM STINGER

25

3.1 VOR DEM TAUCHGANG

26

3.1.3. BENUTZERDEFINIERBARE

30

FUNKTIONEN UND ALARME

30

3.1.4. LESEZEICHEN

31

3.2. TAUCHEN

32

ANZEIGE DER

33

TAUCHGANGSPLANUNG

33

PRESSLUFT-MODUS

34

3.2.1.3. HAUPTTAUCHDATEN

34

3.2.1.4. SICHERHEITSSTOPS

36

ANZEIGE ÜBER DER DEKOSTUFE

46

3.2.2.1. VOR DEM TAUCHGANG

47

NITROX (EAN)-MODUS

48

3.2.2.3. SAUERSTOFF-ANZEIGE

49

3.2.3. AN DER OBERFLÄCHE

51

3.2.3.2. ACHTUNG-SYMBOL

53

ANPASSUNG

55

UNTERLASSENE DEKOMPRESSION

59

TIEFENMESSERMODUS

60

Abb. 3.27. Freitauch-/Tiefen

61

FREITAUCH-/TIEFENMESSERMODUS

62

3.3.3. FREITAUCHEN

62

3.3.3.1. TAGESHISTORIE DER

63

FREITAUCHGANGSDATEN

63

3.3.4. TIEFENMESSERMODUS

64

NACH EINEM FREITAUCHGANG:

65

4. EINSTELLMODUS [SET]

70

4.2. EINSTELLEN DES TÄGLICHEN

72

ALARMS [ALM]

72

4.3. EINSTELLMODUS FÜR PRESS

74

LUFT [AIR] UND NITROX [EAN]

74

UND TIEFENMESSERMODUS [FREE]

76

[DIVE AL]

77

Abb. 4.15. Einstellmodus

78

UND DER MASSEINHEIT [AdJ]

79

5. SPEICHER UND DATEN

81

TRANSFER [MEM]

81

SPEICHER [LOG]

82

Oberflächenintervall, durch

84

Abb. 5.6. Logbuch, Seite IV

84

Tauchgangsprofil

84

Abb. 5.7. Logbuch, Speicher

85

5.3. DATENTRANSFER UND PC

88

INTERFACE [TR-PC]

88

6. PFLEGE UND WARTUNG

91

6.2. WARTUNG

93

7. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

95

BERGSEETAUCHEN

97

OBERFLÄCHENPAUSEN

97

SUUNTO RGBM

98

7.3. SAUERSTOFFSÄTTIGUNG

100

7.4. TECHNISCHE ANGABEN

102

8. GARANTIE

107

9. STICHWORTVERZEICHNIS

109

MODI UND FUNKTIONEN

116

Tel. +358 9 8524 050

117

Fax +358 9 8524 267

117

Juvan teollisuuskatu 8

117

FIN-02920 Espoo, Finland

117

Suunto Stinger Manuel d'utilisateur (118 pages)


marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.39 MB |

 

Table des matières

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

SUUNTO STINGER

2

IPELIGRO!

5

ÍNDICE DE MATERIAS

10

11 INTRODUCCIÓN

14

1.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

15

1.1.1 ASCENSO DE EMERGENCIA

16

1.1.3 NITROX

17

1.1.4 APNEA

18

2 PRESENTACIÓN

20

2.3 CONTACTOS HÚMEDOS

21

2.4 MODO RELOJ (TIME)

22

2.4.1 PANTALLA DEL RELOJ

23

2.4.2 CRONÓMETRO (TIMER)

24

Salida Salida Salida

25

3 BUCEAR CON EL STINGER

26

SUSTITUCIÓN

29

3.1.4 MARCADOR DE PERFIL

31

3.2 BUCEO CON BOTELLAS

32

MODO AIRE

34

3.2.1.4 PARADAS DE SEGURIDAD

36

¡PELIGRO!

40

¡PELIGRO!

42

¡PELIGRO !

44

3.2.2 BUCEAR EN MODO NITROX

47

MODO NITROX

48

3.2.2.3 PANTALLA DE OXÍGENO

49

BUCEADOR

53

3.2.3.3 NUMERACIÓN DE LAS

53

INMERSIONES

53

PERSONALIZADOS

55

3.2.4.2 AJUSTES PERSONALES

57

3.2.5 CONDICIONES DE ERROR

59

MEDICIÓN

60

Fig. 3.27 Modo Apnea/

61

Medición

61

MODO APNEA/MEDICIÓN

62

3.3.3 APNEA

62

Fig. 3.30 Histórico de la

63

3.3.4 MODO MEDICIÓN

64

TRAS UNA INMERSIÓN EN APNEA/

65

4 MODO AJUSTE (SET)

70

4.2 AJUSTE DE LA ALARMA

72

HORARIA (ALM)

72

Fig. 4.7 Modo Ajuste EAN/

74

Fig. 4.8 Estado activado/

74

Fig. 4.10. Modo APNEA

75

4.4 AJUSTE DEL MODO APNEA/

76

MEDICIÓN (FREE)

76

4.5 AJUSTE DE LAS ALARMAS DE

77

INMERSIÓN (DIVE AL)

77

Altitud

78

Fig. 4.15 Modo Ajuste

78

4.6 AJUSTES DE ALTITUD

79

PERSONAL Y DE UNIDADES (ADJ)

79

ATENCIÓN

80

5 MEMORIAS Y TRANSFERENCIA

81

DE DATOS (MEM)

81

PERFIL DE INMERSIÓN (LOG)

82

Fig. 5.7 Menú Diario de

85

Buceo, fin de la memoria

85

Aparece la palabra END entre

85

5.2 MEMORIA HISTÓRICA (HIS)

87

5.3 TRANSFERENCIA DE DATOS E

88

INTERFACE PC (TR-PC)

88

6 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

91

6.2 MANTENIMIENTO

93

6.3 CONTROL DE ESTANQUEIDAD

94

7 DESCRIPCIONES TÉCNICAS

95

REDUCIDO RGBM

98

7.3 EXPOSICIÓN AL OXÍGENO

100

7.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

102

8 GARANTÍA

107

9 VOCABULARIO

109

Cronómetro

115

Made in Finland

118

© Suunto Oy 02 / 2005

118

Suunto Stinger Manuel d'utilisateur (117 pages)


marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.84 MB |

 

Table des matières

MANUEL D´UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

10

1. INTRODUCTION

14

ORDINATEUR

14

DE SUUNTO

15

1.1. MESURES DE SÉCURITÉ

15

1.1.1. REMONTÉE DURGENCE

16

1.1.3. NITROX

17

1.1.4. APNÉE

18

2. PRÉSENTATION

19

2.1. FONCTIONS

19

2.2. BOUTONS POUSSOIR

19

2.3. CONTACT HUMIDE

20

2.4. MODE MONTRE (TIME)

21

2.4.1. AFFICHAGE MONTRE

22

2.4.2. CHRONOMÈTRE (TIMER)

23

3. LA STINGER EN PLONGÉE

25

3.1. AVANT LA MISE À LEAU

26

3.1.1. MISE EN MARCHE ET

26

VÉRIFICATION

26

CHANGEMENT DE PILE

28

PAR LUTILISATEUR ET ALARMES

30

3.1.3.1. RÉGLAGE DU RÉVEIL

31

3.1.4. MARQUEUR DE PROFIL

31

3.2. PLONGÉE BOUTEILLE

32

3.2.1. PLONGÉE À LAIR

32

3.2.1.1. PLANNING (PLAN)

32

LE MODE PLONGÉE

33

MODE AIR

34

3.2.1.3. INFORMATIONS DE BASE

35

3.2.1.4. PALIER DE SÉCURITÉ

36

DANGER !

40

ET PLAGE DE DÉCOMPRESSION

43

AFFICHAGE EN-DESSOUS DE LA

45

PROFONDEUR PLANCHER

45

AFFICHAGE AU-DESSUS DE LA

45

PROFONDEUR PLAFOND

46

RÉGLAGE PAR DÉFAUT

47

MODE NITROX

48

3.2.2.3. AFFICHAGE OXYGÈNE

49

3.2.3. EN SURFACE

51

DU PLONGEUR

53

PERSONNALISÉS

55

3.2.4.1. RÉGLAGE DALTITUDE

55

Mode symbole Zone

56

A0 0 - 300 m

56

A1 300 à 1500 m

56

A2 1500 à 3000 m

56

3.2.5. SITUATIONS DERREUR

59

DÉCOMPRESSION INCOMPLÈTE

59

PROFONDIMÈTRE

60

MODE APNÉE/PROFONDIMÈTRE

62

3.3.3. APNÉE

62

3.3.4. MODE PROFONDIMÈTRE

64

UNE PLONGÉE APNÉE/PROFONDI

65

APRÈS UNE APNÉE:

65

4. MODE RÉGLAGE (SET)

70

DATE ET DU FUSEAU HORAIRE

70

Fig. 4.5. Mode Réglage de

72

Fig. 4.6. Mode Réglage de

72

4.3. RÉGLAGE AIR ET NITROX

74

Fig. 4.10. Mode Réglage Apnée

75

4.4. RÉGLAGE APNÉE ET

76

PROFONDIMÈTRE (FREE)

76

4.5. RÉGLAGE DES ALARMES DE

77

PLONGÉE (DIVE AL)

77

Fig. 4.16. Réglage du secteur

78

Fig. 4.15. Mode réglage

78

4.6. RÉGLAGE DE LALTITUDE ET

79

DES RÉGLAGES PERSONNALISÉS

79

ATTENTION

80

5. MÉMOIRES ET TRANSFERT DE

81

DONNÉES (MEM)

81

5.1. MÉMOIRE CARNET DE

82

PLONGÉE ET MÉMOIRE PROFIL DE

82

MÉMOIRE PROFIL DE PLONGÉE

85

5.2. MÉMOIRE HISTORIQUE

87

5.3. TRANSFERT DE DONNÉES ET

88

INTERFACE PC (TR-PC)

88

6. ENTRETIEN ET RÉVISION

91

6.2. ENTRETIEN

93

6.3. CONTRÔLE DÉTANCHÉITÉ

94

7. DESCRIPTION TECHNIQUE

95

TEMPS DE PLONGÉE SANS PALIER

95

PLONGÉE EN ALTITUDE

97

INTERVALLE SURFACE

97

SUUNTO RGBM

98

DÉCOMPRESSION ÉVOLUTIVE

99

7.3. EXPOSITION À LOXYGÈNE

100

8. GARANTIE

107

9. LEXIQUE

109

MODES ET UTILISATION

116

PRÉSENTATION

116

Suunto Stinger Manuel d'utilisateur (118 pages)


marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.65 MB |

 

Table des matières

MANUALE DISTRUZIONI

1

1. INTRODUZIONE

14

1.1. NORME DI SICUREZZA

15

1.1.3. NITROX E SICUREZZA

17

1.1.4. APNEA (FREE DIVING)

18

2. CONOSCERE LO STRUMENTO

19

2.3. CONTATTO BAGNATO

20

2.4. OROLOGIO [TIME]

21

2.4.2. CRONOMETRO

23

3. IMMERSIONE CON LO

25

3.1. PRIMA DELLIMMERSIONE

26

ALLARME BATTERIA SCARICA

28

3.1.3. FUNZIONI ED ALLARMI

30

MODIFICABILI

30

3.2.1. IMMERSIONI AD ARIA

32

NUMERAZIONE DELLIMMERSIONE

33

EVIDENZIATA DURANTE LA

33

PIANIFICAZIONE

33

PROGRAMMA

34

IMMERSIONE

34

3.2.1.4. SOSTE DI SICUREZZA

36

PERICOLO

40

DI DECOMPRESSIONE

43

PROGRAMMA EAN (NITROX)

48

3.2.2.3. DISPLAY OSSIGENO

49

MODALITÀ AIR/EAN

51

3.2.3.3. NUMERAZIONE DELLE

53

IMMERSIONI

53

FATTORE PERSONALE

55

3.2.5 COMPUTER IN ERROR

59

PROFONDIMETRO-TIMER

60

DISPLAY IN FREE (APNEA /

62

PROFONDIMETRO  TIMER)

62

3.3.3. APNEA

62

Fig. 3.31. Display Memoria

63

Giornaliera

63

DOPO UNIMMERSIONE IN FREE

65

APNEA/PROFONDIMETRO-TIMER

65

DOPO UNIMMERSIONE IN APNEA:

65

3.4. ALLARMI SONORI E VISIVI

67

ATTENZIONE

69

4. SETTAGGIO [SET]

70

4.2. IMPOSTAZIONE

72

DELLALLARME GIORNALIERO

72

4.3. SCELTA DEI PARAMETRI

74

NITROX/ARIA [EAN]

74

Fig. 4.10. Settaggio Apnea

75

4.5. REGOLAZIONE DEGLI

77

ALLARMI DI IMMERSIONE

77

[DIVE AL]

77

Fig. 4.15. Funzione Modifica

78

4.6. MODIFICA ALTITUDINE

79

FATTORE PERSONALE E UNITA DI

79

MISURA [ADJ]

79

5. MEMORIE E TRASFERIMENTO

81

DATI [MEM]

81

5.1. LOGBOOK E MEMORIA DEI

82

PROFILI DIMMERSIONE [LOG]

82

Intervallo di superficie e

84

5.2. MEMORIA STORICA DELLE

87

IMMERSIONI [HIS]

87

5.3. TRASFERIMENTO DATI ED

88

INTERFACCIA-PC [TR-PC]

88

6. MANUTENZIONE ORDINARIA

91

6.2. MANUTENZIONE

93

6.3. VERIFICA TENUTA STAGNA

94

7. CARATTERISTICHE TECNICHE

95

SUUNTO RGBM:

98

7.4. SPECIFICHE TECNICHE

102

8. GARANZIA

106

9. GLOSSARIO

108

Composite

117

FUNZIONI E PROCEDURE

117

GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

117




Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Suunto

Modèles Type de document
Vyper Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Benutzerhandbuch, 134 pages
Vyper Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Manual del usuario [en] [it] [es] [de] , 135 pages
Vyper Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Manuel d'utilisation [en] [pl] [cs] [de] , 131 pages
Vyper Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Manuale d'uso, 134 pages
Vyper Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации SUUNTO Vyper, 147 pages
Vyper Air Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Air Benutzerhandbuch [fr] [de] , 143 pages
Vyper Air Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Air Manual del usuario, 143 pages
Vyper Air Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Air Manuel d'utilisation, 138 pages
Vyper Air Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper Air Manuale d'uso [fr] [de] [it] [en] , 141 pages
Vyper Air Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации SUUNTO Vyper Air [es] [it] [de] [en] , 156 pages
Vyper2 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper2 Manual del usuario [en] [fr] [de] , 60 pages
Vyper2 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper2 Manuale d'uso [en] [de] [cs] , 60 pages
Vyper2 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper2 Manuel d'utilisation, 59 pages
D4i Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации SUUNTO D4i, 147 pages
Cobra2 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Cobra2 User Manual, 56 pages
D9tx Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации SUUNTO D9tx, 159 pages
Vyper2 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Vyper2 User Manual [en] , 55 pages
Combo Manuel d'utilisateur   SUUNTO Combo User Manual, 12 pages
Cobra Manuel d'utilisateur   SUUNTO Cobra User Manual, 78 pages
Cobra3 Manuel d'utilisateur   SUUNTO Cobra3 User Manual, 60 pages

Suunto appareils

HP ProBook 6450b Notebook-PC manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Laptops HP ProBook 6450b Notebook-PC.
We providing 1 pdf manuals HP ProBook 6450b Notebook-PC for download free by document types: User Manual


Hp ProBook 6450b Notebook-PC User Manual (181 pages)


Brand: Hp | Category: Notebooks | Size: 6.57 MB |

 

Table of contents

HP ProBook User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1 Features

11

2 Chapter 1 Features

12

Identifying hardware 3

13

4 Chapter 1 Features

14

Identifying hardware 5

15

6 Chapter 1 Features

16

Identifying hardware 7

17

8 Chapter 1 Features

18

Identifying hardware 9

19

10 Chapter 1 Features

20

Front components

21

Right-side components

22

Identifying hardware 13

23

Left-side components

24

Rear components

25

Bottom components

26

Display components

27

18 Chapter 1 Features

28

Identifying the labels

29

Component

30

(2) Serial number

30

(3) Product number

30

(4) Warranty period

30

Using the wireless controls

32

Using the wireless button

32

Setting up a WLAN

35

Protecting your WLAN

35

Connecting to a WLAN

36

Roaming to another network

37

Inserting a SIM

38

Removing a SIM

39

8. Replace the battery

40

10. Turn on the computer

40

Network icon is not displayed

43

WLAN connection is very weak

44

Connecting a modem cable

45

Selecting a location setting

46

Using pointing devices

50

Using the keyboard

50

Hotkey Description

52

Using HP QuickLook 3

53

Using keypads

53

Component Description

54

4 Multimedia

56

Multimedia software

57

Checking your audio functions

59

Using the DisplayPort

61

Identifying the optical drive

63

Playing a CD, DVD, or BD

63

Configuring AutoPlay

63

Changing DVD region settings

64

Copying a CD, DVD, or BD

65

Troubleshooting

66

A disc does not play

68

Webcam (select models only)

72

5 Power management

74

Using the battery meter

75

Using power plans

75

Customizing power plans

76

Using external AC power

77

Connecting the AC adapter

78

Using battery power

79

Charging a battery

81

Managing low battery levels

82

Calibrating a battery

83

Step 3: Discharge the battery

84

Conserving battery power

86

Storing a battery

87

Disposing of a used battery

87

Replacing the battery

87

Testing an AC adapter

88

Shutting down the computer

88

Identifying installed drives

90

Handling drives

90

Using Disk Defragmenter

92

Using Disk Cleanup

92

Using HP 3D DriveGuard

93

Replacing a hard drive

98

90 Chapter 6 Drives

100

Replacing an optical drive

102

7 External devices

105

Removing a USB device

106

Using USB legacy support

106

Using a 1394 device

107

Using external drives

110

Using a docking device

111

8 External media cards

112

Removing a digital card

113

Configuring an ExpressCard

114

Inserting an ExpressCard

114

Removing an ExpressCard

115

Inserting a smart card

116

Removing a smart card

116

9 Memory modules

118

10 Security

126

Using passwords

127

BIOS administrator password

128

Setting a DriveLock password

131

Entering a DriveLock password

132

Changing a DriveLock password

133

Removing DriveLock protection

134

Securing system devices

136

Using antivirus software

138

Using firewall software

139

Installing critical updates

140

ProtectTools software Help

141

Installing a security cable

142

11 Software updates

143

5. Press enter

144

Updating the BIOS

145

Updating programs and drivers

147

12 Backup and recovery

148

Backing up your information

149

Performing a recovery

151

Using f11 recovery tools

152

Performing a recovery 143

153

13 Computer Setup

154

Computer Setup menus

155

File menu

156

Security menu

156

System Configuration menu

157

Computer Setup menus 149

159

14 MultiBoot

161

152 Chapter 14 MultiBoot

162

15 Management and printing

167

16 Routine care

173

Cleaning products

174

Cleaning procedures

174




More products and manuals for Laptops HP

Models Document Type
Pavilion dv7-4297cl Entertainment Notebook PC User Manual   HP Pavilion dv7-4297cl Entertainment Notebook PC User Manual [en] , 121 pages
EliteBook 2540p Notebook PC User Manual   HP EliteBook 2540p Notebook PC User Manual, 173 pages
Mini 2102 User Manual   HP Mini 2102 User Manual, 88 pages
ENVY x2 CTO 11t-g000 User Manual   HP ENVY x2 CTO 11t-g000 User Manual [en] , 93 pages
245 G3 Notebook PC User Manual   HP 245 G3 Notebook PC User Manual [en] , 83 pages
OmniBook 5700 Notebook PC User Manual   HP OmniBook 5700 Notebook PC User Manual, 70 pages
ENVY m6-1148ca Notebook PC User Manual   HP ENVY m6-1148ca Notebook PC User Manual [en] , 92 pages
ProBook 450 G0 Notebook PC User Manual   HP ProBook 450 G0 Notebook PC User Manual, 113 pages
Mini 5101 User Manual   HP Mini 5101 User Manual, 115 pages
245 G1 Notebook PC User Manual   HP 245 G1 Notebook PC User Manual, 89 pages
OmniBook 800 Notebook PC User Manual   HP OmniBook 800 Notebook PC User Manual, 67 pages
Mini 1132TU PC User Manual   HP Mini 1132TU PC User Manual, 82 pages
Pavilion dm1-2001au Entertainment Notebook PC User Manual   HP Pavilion dm1-2001au Entertainment Notebook PC User Manual, 113 pages
ProBook 655 G1 Notebook PC User Manual   HP ProBook 655 G1 Notebook PC User Manual, 106 pages
ProBook 4330S Notebook-PC User Manual   HP ProBook 4330S Notebook-PC User Manual, 100 pages
ProBook 5220m Notebook PC User Manual   HP ProBook 5220m Notebook PC User Manual [en] , 145 pages
Pavilion g7-2022us Notebook PC User Manual   HP Pavilion g7-2022us Notebook PC User Manual, 99 pages
G72-b50US Notebook PC User Manual   HP G72-b50US Notebook PC User Manual, 127 pages
Ноутбук HP ProBook 6440b User Manual   Инструкция по эксплуатации HP Ноутбук HP ProBook 6440b, 207 pages
Ноутбук HP ProBook 4446s User Manual   Инструкция по эксплуатации HP Ноутбук HP ProBook 4446s, 124 pages

  • Picomed DGM Carson Optical KEF Brickcom
  • Polar Ampoules infrarouges APC Unités de distribution d'électricité (PDU) Dolmar Scies à chaîne DreamGEAR Casques d'écoute mobiles Makita Perceuses combinées sans fil
  • Sony FWD-50PX1 Samsung OM46D-K Silvercrest SFW 350 C1 Philips 50PFS5803/12
  • Ratoc FR1SX Guide de l'utilisateur Apple iPod nano (7th generation) Manuel de l'utilisateur Samsung HT-E6750W Manuel de l'utilisateur Eppendorf 5810 R Centrifuge Manuel de l'utilisateur Allied Telesis AT-FS724L Guide d'installation

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.027 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com