Suunto Vyper Air manuels

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 2.11 MB |

Anglais

Table des matières

USER’S GUIDE

1

Tank Pressure Bar

2

3. SUUNTO AT A GLANCE

9

5. BEFORE DIVING

16

WHEN CEILING AND STOP

28

ARE DISPLAYED, IMMEDIATELY

28

(WITHIN 3 MINUTES) DESCEND

28

TO OR BELOW CEILING

28

6. DIVING

29

7. AFTER DIVING

37

9. BATTERY REPLACEMENT

46

10. TECHNICAL DATA

50

11. INTELLECTUAL PROPERTY

55

12. DISCLAIMERS

56

14. DISPOSAL OF THE DEVICE

60

GLOSSARY

61

CUSTOMER SERVICE CONTACTS

63

COPYRIGHT

63

TWO YEAR WARRANTY

64

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.08 MB |

Allemand

Table des matières

VYPER AIR

1

2. WARNUNGEN UND HINWEISE

10

3. DIE ANZEIGE IHRES SUUNTO

22

4. EINSTIEG

26

EINSTELLEN MIT

27

UP/DOWN-TASTEN

27

BESTÄTIGEN MIT

27

SELECT-TASTE

27

ZUM FIXIEREN EINER

33

PEILUNG SELECT DRÜCKEN

33

5. VOR DEM TAUCHEN

38

ES WIRD EMPFOHLEN, AUF EINER

39

DASS DER DEEP STOP NOCH 110

39

SEKUNDEN DAUERT

39

TAUCHEINSTELLUNGEN MIT

50

UP/DOWN-TASTEN WÄHLEN

50

BEI ANZEIGE VON STOP

66

EMPFOHLENEN SICHERHEITS

66

STOPP FÜR 3 MINUTEN EINLEGEN

66

6. TAUCHEN

70

MIT DER TASTE SELECT WIRD

73

WÄHREND DES TAUCHGANGS EIN

73

LESEZEICHEN GESPEICHERT

73

DIE DEKOSTUFE LIEGT AUF 3 M

80

7. NACH DEM TAUCHEN

90

ANZEIGE DER TAUCHÜBERSICHT

102

TAUCHGÄNGE GESAMT, TAUCHZEIT

102

UND MAXIMALE TIEFE

102

9. BATTERIEWECHSEL

111

10. TECHNISCHE DATEN

121

11. GEISTIGES EIGENTUM

132

12. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

133

14. ENTSORGUNG DES GERÄTS

137

Global +358 2 284 1160

143

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.14 MB |

Espagnol

Table des matières

VYPER AIR

1

RES DE BUCEO SUUNTO

8

4. PRIMEROS PASOS

25

PARA AJUSTAR, USE LOS

26

BOTONES UP Y DOWN. PARA

26

ACEPTAR, USE EL BOTÓN SELECT

26

PARA FIJAR UN RUMBO

32

PRESIONE SELECT

32

5. ANTES DE LA INMERSIÓN

37

SE RECOMIENDA QUE REALICE

38

EL SEGUNDO INDICADOR MUESTRA

38

DE SU PARADA PROFUNDA

38

SI APARECE LA PALABRA

67

SEGURIDAD RECOMENDADA

67

DE 3 MINUTOS

67

6. INMERSIÓN

70

PARA COLOCAR UN

73

MARCADOR EN LA MEMORIA DEL

73

PRESIONE EL BOTÓN SELECT

73

7. DESPUÉS DE LA INMERSIÓN

90

PRESIONE

97

LOS BOTONES

97

UP O DOWN PARA

97

DESCENDER

97

O ASCENDER

97

AÑADA TIEMPO EN

98

SUPERFICIE EN INCREMENTOS

98

DE 15 MINUTOS

98

MÁS RECIENTE

99

PANTALLA DE HISTORIAL DE

102

INMERSIONES. NÚMERO TOTAL DE

102

Y PROFUNDIDAD MÁXIMA

102

9. SUSTITUCIÓN DE LA PILA

111

10. DATOS TÉCNICOS

121

11. PROPIEDAD INTELECTUAL

132

13. GARANTÍA LIMITADA SUUNTO

134

GLOSARIO

138

Global +358 2 284 1160

143

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.76 MB |

Français

Table des matières

VYPER AIR

1

PLONGÉE SUUNTO

8

3. POUR COMMENCER

22

REGLEZ AVEC LES

23

BOUTONS UP ET DOWN

23

(HAUT ET BAS). ACCEPTEZ

23

AVEC LE BOUTON SELECT

23

POUR BLOQUER UN

29

CAP, APPUYEZ SUR SELECT

29

4. AVANT LA MISE À L'EAU

34

EFFECTUEZ UN PALIER EN

35

PROFONDEUR

35

LORSQUE STOP (PALIER)

63

EST AFFICHE, EFFECTUEZ UN

63

PALIER DE SECURITE

63

RECOMMANDE DE 3 MINUTES

63

PROFONDEUR DE 6 A 3 M

64

AU PLAFOND OU PLUS BAS

65

5. PLONGÉE

67

EN APPUYANT SUR LE

70

BOUTON SELECT, UN REPERE EST

70

PLACE DANS LA MEMOIRE DE

70

PROFIL LORS D’UNE PLONGEE

70

DE 15 MINUTES. PLAFOND A 3 M

77

6. L'APRÈS-PLONGÉE

87

APPUYEZ SUR

95

LES BOUTONS UP

95

ET DOWN POUR

95

AUGMENTER OU

95

REDUIRE

95

AJOUTEZ LES INTERVALLES

96

DE SURFACE PAR INCREMENTS

96

DE 15 MINUTES

96

AFFICHAGE DE L’HISTORIQUE DE

100

PLONGEE, NOMBRE TOTAL DE

100

PROFONDEUR MAXIMALE

100

8. CHANGEMENT DE PILE

108

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

127

12. GARANTIE LIMITÉE SUUNTO

129

GLOSSAIRE

133

SUUNTO HELP DESK

138

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 4.24 MB |

Italien

Table des matières

VYPER AIR

1

4. GUIDA INTRODUTTIVA

25

REGOLARE CON I PULSANTI

26

UP E DOWN. CONFERMARE

26

CON IL PULSANTE SELECT

26

PER BLOCCARE UN

32

RILEVAMENTO, PREMERE SELECT

32

5. PRIMA DELL'IMMERSIONE

37

È NECESSARIO EFFETTUARE

38

CHE MANCANO 110 SECONDI AL

38

COMPLETAMENTO DI TALE SOSTA

38

QUANDO IL DISPLAY

66

INDICA STOP, EFFETTUARE

66

UNA SOSTA DI SICUREZZA

66

CONSIGLIATA PER 3 MINUTI

66

TRA 6 E 3 METRI

67

UNA PROFONDITÀ MAGGIORE

68

6. IMMERSIONE

69

PER POSIZIONARE UN

72

SEGNALIBRO NELLA MEMORIA DEL

72

PREMERE IL PULSANTE SELECT

72

VISUALIZZATO IN BASSO

88

7. DOPO L'IMMERSIONE

89

IMMERSIONE. NUMERO TOTALE DI

100

PROFONDITÀ MASSIMA

100

10. SCHEDA TECNICA

119

11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

130

12. LIBERATORIE

131

13. GARANZIA LIMITATA SUUNTO

132

GLOSSARIO

136

Global +358 2 284 1160

141

Suunto Vyper Air Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.69 MB |

Russe

Table des matières

VYPER AIR

1

ПЬЮТЕРОВ SUUNTO

8

ГЛАВА 4. НАЧАЛО РАБОТЫ

28

КОРРЕКЦИЯ КНОПКАМИ

29

UP И DOWN. ПОДТВЕРДИТЕ

29

ВЫБОР КНОПКОЙ SELECT

29

ДЛЯ ФИКСАЦИИ

35

АЗИМУТА НАЖМИТЕ SELECT

35

ГЛАВА 5. ПЕРЕД ПОГРУЖЕНИЕМ

42

ВАМ ПРЕДПИСЫВАЕТСЯ ВЫПОЛНИТЬ

43

ЕСЛИ ОТОБРАЖАЕТСЯ STOP

77

ВЫПОЛНИТЕ РЕКОМЕНДУЕМУЮ

77

ОСТАНОВКУ БЕЗОПАСНОСТИ

77

ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 3 МИНУТЫ

77

ГЛУБИН ОТ 6 ДО 3 М

78

ГЛАВА 6. ПОГРУЖЕНИЕ В ВОДУ

81

ПОГРУЖЕНИЯ ПРОШЛО 13 МИН

82

ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЯ

84

ЗАКЛАДКИ В ПАМЯТЬ ПРОФИЛЯ

84

ВО ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ

84

НАЖМИТЕ КНОПКУ SELECT

84

ГЛАВА 7. ПОСЛЕ ПОГРУЖЕНИЯ

102

НАЖМИТЕ

110

КНОПКУ UP ИЛИ

110

DOWN ДЛЯ

110

ПОГРУЖЕНИЯ ИЛИ

110

ПОДЪЕМА

110

УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ НА

111

ПОВЕРХНОСТИ С 15-МИНУТНЫМИ

111

ПРИРАЩЕНИЯМИ

111

ОТОБРАЖАЮТСЯ ПЕРВЫМИ

113

ДИСПЛЕЙ ИСТОРИИ ПОГРУЖЕНИЙ

115

ОБЩЕЕ ЧИСЛО ПОГРУЖЕНИЙ

115

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПОГРУЖЕНИЙ В

115

ЧАСАХ И МАКСИМАЛЬНАЯ ГЛУБИНА

115

КОМПЬЮТЕРА SUUNTO

118

ГЛАВА 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

133

ГЛОССАРИЙ

151

© Suunto Oy 10 /2 01 2

156

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Suunto

Modèles	Type de document
Vyper2	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vyper2 Manual del usuario [en] [fr] [de] , 60 pages
Vyper2	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vyper2 Manuale d'uso [en] [de] [cs] , 60 pages
Vyper2	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vyper2 Manuel d'utilisation, 59 pages
D4i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO D4i, 147 pages
Cobra2	Manuel d'utilisateur SUUNTO Cobra2 User Manual, 56 pages
D9tx	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO D9tx, 159 pages
Vyper2	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vyper2 User Manual [en] , 55 pages
Combo	Manuel d'utilisateur SUUNTO Combo User Manual, 12 pages
Cobra	Manuel d'utilisateur SUUNTO Cobra User Manual, 78 pages
Cobra3	Manuel d'utilisateur SUUNTO Cobra3 User Manual, 60 pages
Vyper	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vyper User Manual, 86 pages
D4i	Manuel d'utilisateur SUUNTO D4i Benutzerhandbuch, 137 pages
D4i	Manuel d'utilisateur SUUNTO D4i Manual del usuario [pl] [cs] [de] [en] , 136 pages
D4i	Manuel d'utilisateur SUUNTO D4i Manuel d'utilisation [en] [de] , 136 pages
D4i	Manuel d'utilisateur SUUNTO D4i Manuale d'uso, 138 pages
D4i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO D4i, 154 pages
D9tx	Manuel d'utilisateur SUUNTO D9tx Benutzerhandbuch [cs] [en] [de] , 152 pages
D9tx	Manuel d'utilisateur SUUNTO D9tx User Manual [en] [de] [es] , 135 pages
D9tx	Manuel d'utilisateur SUUNTO D9tx Manual del usuario [en] [de] [it] [fr] , 153 pages
D9tx	Manuel d'utilisateur SUUNTO D9tx Manuel d'utilisation [en] , 149 pages

Suunto appareils