Suunto AMBIT manuels

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 1.74 MB |

Allemand

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 SICHERHEIT

6

2 WILLKOMMEN

8

16 Symbole auf Seite 110

9

4 TASTENFUNKTIONEN

10

5 ERSTE SCHRITTE

13

6 SUUNTO AMBIT ANPASSEN

14

6.3 Benutzerdefinierte Modi

16

6.4 Suunto Apps

17

6.5 Display umschalten

18

7 ZEITMODUS VERWENDEN

21

Einstellen der Uhrzeit

22

Datum einstellen

23

Einstellen der Dualzeit

23

Alarm einstellen

24

TIME (ZEIT)

26

ALLGEMEIN aufzurufen

26

8 NAVIGATION

28

8.2 Standort bestimmen

31

8.3 POI-Navigation

32

NAVIGATION

35

NW, SO, SW)

39

8.4 Routennavigation

43

8.4.3 Während der Navigation

48

Vollständige Routenansicht

49

8.4.4 Route löschen

50

9 HÖHE-BARO-MODUS BENUTZEN

51

9.1.2 Inkorrekte Messwerte

53

9.2.1 Profile einstellen

54

ALTI & BARO

57

ALTI & BARO (HÖHE-BARO)

58

10 3-D-KOMPASS VERWENDEN

61

-- wählen, oder wählen Sie W

64

O (Ost)

64

11 TIMER-FUNKTIONEN

66

11.2 Stoppuhr verwenden

67

11.3 Countdown-Timer

69

TIMER, und

70

12 TRAININGSMODI VERWENDEN

71

12.5 Training starten

77

12.6 Während des Trainings

79

12.6.2 In Runden trainieren

80

12.6.3 Höhenaufzeichnung

81

HO. und NI.)

85

NAVIGATION auszuwählen

86

12.6.8 Autopause

89

12.7.3 Erholungszeit

93

13 FUSEDSPEED

95

14 EINSTELLUNGEN ANPASSEN

98

14.1 Servicemenü

101

14.2 Sprache ändern

103

15 VERBINDUNG ZUM

104

15.1 PODs kalibrieren

108

16 SYMBOLE

110

Straße/Weg

113

17 TERMINOLOGIE

114

18 WARTUNG UND PFLEGE

117

18.1 Wasserfestigkeit

118

18.2 Batterie laden

119

19 TECHNISCHE DATEN

122

19.1 Marke

123

19.2 CE

124

19.3 Copyright

124

19.4 Patenthinweis

124

19.5 Garantie

125

Haftungseinschränkung

127

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

132

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 1.70 MB |

Anglais

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 SAFETY

7

2 WELCOME

9

3 DISPLAY ICONS AND SEGMENTS

10

4 USING BUTTONS

11

TIME mode and during exercise

12

5 GETTING STARTED

14

6.1 Connecting to Movescount

15

6.3 Custom modes

17

6.4 Suunto Apps

18

6.5 Inverting display

18

GENERAL settings

19

7 USING TIME MODE

21

Setting time

22

Setting date

22

Setting dual time

23

Setting alarm

24

7.2 Using GPS timekeeping

25

GENERAL

26

8 NAVIGATION

27

8.2 Checking your location

30

8.3 POI navigation

30

NAVIGATION in the start menu

32

8.4 Route navigation

41

8.4.2 Navigating a route

42

8.4.3 During navigation

46

Full track view

47

8.4.4 Deleting a route

48

9 USING ALTI & BARO MODE

49

9.2.1 Setting profiles

52

9.3 Using Altimeter profile

53

9.4 Using Barometer profile

54

9.5 Using Automatic profile

55

10 USING 3D COMPASS

57

11 TIMERS

61

11.2 Using stopwatch

62

11.3 Countdown timer

63

12 USING EXERCISE MODES

66

12.3 Using heart rate belt

68

12.5 Starting exercise

71

12.6 During exercise

73

12.6.3 Recording altitude

74

12.6.5 Using interval timer

78

NAVIGATION

79

12.6.8 Autopause

82

12.7.3 Recovery time

86

13 FUSEDSPEED

87

14 ADJUSTING SETTINGS

90

14.1 Service menu

93

14.2 Changing language

94

15.1 Calibrating PODs

98

16 ICONS

100

17 TERMINOLOGY

104

18 CARE AND MAINTENANCE

107

18.2 Charging the battery

108

19 TECHNICAL SPECIFICATIONS

111

19.1 Trademark

112

19.2 FCC compliance

113

19.3 IC

113

19.4 CE

113

19.5 Copyright

113

19.6 Patent notice

114

19.7 Warranty

114

Warranty Period

115

Exclusions and Limitations

115

Limitation of Liability

116

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

120

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 1.71 MB |

Espagnol

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 SEGURIDAD

7

2 LE DAMOS LA BIENVENIDA

9

16 Iconos en la página 107

10

4 USO DE LOS BOTONES

11

TIME y durante el ejercicio

12

5 PRIMEROS PASOS

14

6.1 Conexión a Movescount

15

6.3 Modos personalizados

17

6.4 Suunto Apps

18

6.5 Inversión de la pantalla

19

GENERALES

20

7 USO DEL MODO TIME

21

Ajuste de la hora

22

Ajuste de la fecha

23

Ajuste de la hora dual

23

Ajuste de la alarma

24

GENERAL

26

8 NAVEGACIÓN

28

8.3 Navegación de PDI

32

NAVEGACIÓN en el menú

34

8.4 Navegación de ruta

42

8.4.3 Durante la navegación

47

Vista completa de seguimiento

48

ALTI & BARO

50

9.2.1 Ajuste de perfiles

53

9.4 Uso del perfil Barómetro

56

11 CRONÓMETROS

63

11.2 Uso del cronómetro

64

TIME, ALTI

66

& BARO y COMPASS

66

12.1 Modos de ejercicio

68

12.5 Inicio del ejercicio

74

12.6 Durante el ejercicio

77

12.6.3 Grabación de altitud

78

ALTO y BAJO)

82

NAVEGACIÓN

84

12.6.8 Pausa automática

86

13 FUSEDSPEED

92

PERSONALES

95

14.1 Menú Service

98

Restablecimiento del GPS

99

14.2 Cómo cambiar de idioma

100

FRECUENCIA CARDÍACA

101

15.1 Calibración de POD

105

16 ICONOS

107

17 TERMINOLOGÍA

111

18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

114

18.1 Sumergibilidad

115

18.2 Carga de la batería

116

19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

118

19.1 Marca registrada

119

19.2 CE

120

19.3 Copyright

120

19.4 Aviso de patentes

120

19.5 Garantía

121

Exclusiones y limitaciones

122

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

129

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 1.73 MB |

Français

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 SÉCURITÉ

7

2 BIENVENUE

9

4 UTILISATION DES BOUTONS

11

5 PRISE EN MAIN

14

6.1 Connexion à Movescount

15

6.3 Modes personnalisés

18

6.4 Les Suunto Apps

19

GÉNÉRAL

20

7 UTILISATION DU MODE TIME

22

Paramétrage de l'heure

23

Paramétrage de la date

23

Réglage de l'alarme

25

8 NAVIGATION

29

Dépannage : Pas de signal GPS

30

8.3 Navigation vers un POI

33

NAVIGATION

36

8.4.3 Pendant la navigation

49

Vue complète

50

ALTI & BARO

52

9.2.1 Définition de profils

55

ALTI & BARO (ALTI-BARO)

58

--, W (ouest) ou E (est)

65

11 COMPTEURS

67

11.3 Compte à rebours

70

CHRONOMÈTRE dans le menu

71

12.1 Modes exercice

72

EXERCICE

78

12.6 Pendant l'exercice

81

12.6.2 Définition de tours

82

HAUT et BAS)

88

12.6.8 Pause automatique

92

12.7.3 Temps de récupération

96

13 FUSEDSPEED

98

14 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

101

14.1 Menu Service

104

ACTION :

105

Réinitialisation du GPS

106

CARDIAQUE

107

15.1 Étalonnage des POD

111

16 ICÔNES

113

17 TERMINOLOGIE

117

18 ENTRETIEN

120

18.1 Étanchéité

121

18.2 Charge de la batterie

121

Données générales

124

Récepteur radio

124

19.1 Marque

125

19.2 Conformité FCC

126

19.3 IC

126

19.4 CE

126

19.5 Copyright

127

19.7 Garantie

127

Période de garantie

128

Exclusions et limitations

128

Limitation de responsabilité

130

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

134

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 1.72 MB |

Italien

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 SICUREZZA

6

2 BENVENUTI

8

4 USO DEI PULSANTI

10

5 OPERAZIONI PRELIMINARI

13

6.1 Connessione a Movescount

14

6.3 Modalità personalizzate

16

6.4 Apps Suunto

17

6.5 Inversione del display

18

GENERALI

19

7 USO DELLA MODALITÀ ORA

21

Impostazione dell'ora

22

Impostazione della data

23

Impostazione della sveglia

24

TIME (ORA)

26

8 NAVIGAZIONE

28

8.2 Verifica della posizione

31

NAVIGAZIONE nel

34

N, S, O, E) e

38

NE, NO, SE, SO)

38

8.4 Navigazione itinerari

42

8.4.3 Durante la navigazione

47

9 USO DELLA MODALITÀ

50

ALTIMETRO-BAROMETRO

50

9.1.1 Letture corrette

51

9.1.2 Letture errate

52

ALTI & BARO

56

10 COME USARE LA BUSSOLA 3D

60

E (est)

63

11 TIMER

64

11.2 Uso del cronometro

65

COMPASS (BUSSOLA)

67

12.5 Inizio attività fisica

75

12.6.2 Giri

78

ALTA e BASSA)

83

NAVIGAZIONE

84

12.6.8 Pausa automatica

86

12.7.3 Tempo di recupero

90

13 FUSEDSPEED

92

PERSONALI

95

14.1 Menu di servizio

98

Ripristino del GPS

99

14.2 Modifica della lingua

100

15.1 Calibrazione dei POD

104

16 ICONE

106

17 GLOSSARIO

110

18 CURA E MANUTENZIONE

113

18.1 Impermeabilità

114

19 SPECIFICHE TECNICHE

117

19.1 Marchi commerciali

119

19.2 CE

119

19.3 Copyright

119

19.4 Note sul brevetto

120

19.5 Garanzia

120

Esclusioni e limitazioni

121

Limitazione di responsabilità

122

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

126

Suunto AMBIT Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Sports et loisirs | Taille: 2.08 MB |

Russe

Table des matières

SUUNTO AMBIT 2.5

1

1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

7

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

9

2 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

10

3 ЗНАЧКИ И СЕГМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ

11

4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК

12

TIME (ВРЕМЯ) и во время

13

5 НАЧАЛО РАБОТЫ

16

6 ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

17

УСТРОЙСТВА SUUNTO AMBIT

17

6.3 Индивидуальные режимы

20

6.4 Приложения Suunto Apps

21

6.5 Инверсия изображения

22

7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА

25

Настройка времени

26

Настройка даты

27

Настройка будильника

28

TIME (ВРЕМЯ)

30

GENERAL (ОБЩИЕ)

31

8 НАВИГАЦИЯ

33

8.4 Перемещение по маршруту

49

8.4.2 Навигация по маршруту

50

8.4.3 Во время навигации

55

Представление всего пути

56

8.4.4 Удаление маршрута

58

9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА

59

«АЛЬТИМЕТР/БАРОМЕТР»

59

9.2.1 Установка профилей

63

(Альтиметр)

65

(Барометр)

66

ALTI & BARO

67

(Автоматически)

68

10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-КОМПАСА

70

10.1 Калибровка компаса

71

(запад) или E (В) (восток)

74

11 ТАЙМЕРЫ

75

TIME (ВРЕМЯ), ALTI & BARO

77

11.3 Таймер обратного отсчета

78

TIMERS (ТАЙМЕРЫ) в

79

12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ

80

ТРЕНИРОВОК

80

ALTI & BARO и

81

12.5 Начало тренировки

86

EXERCISE

87

(ТРЕНИРОВКА)

87

12.6 Во время тренировки

89

12.6.2 Создание этапов

90

NAVIGATION

97

(НАВИГАЦИЯ)

97

12.7.3 Время восстановления

105

13 FUSEDSPEED

107

14 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

110

GENERAL (ОБЩИЕ) параметры

111

PAIR (ОБЪЕДИНИТЬ В ПАРУ)

113

14.1 Служебное меню

114

Сброс GPS

115

14.2 Изменение языка

116

15 СОПРЯЖЕНИЕ С

117

POD/КАРДИОПЕРЕДАТЧИКОМ

117

15.1 Калибровка устройств POD

121

16 ЗНАЧКИ

123

17 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ

127

18 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

131

18.1 Водонепроницаемость

132

18.2 Зарядка батареи

133

19 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

136

19.1 Товарный знак

138

19.3 Авторское право

138

Гарантийный срок

140

Исключения и ограничения

140

Ограничение ответственности

142

Указатель

143

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

147

Plus de produits et de manuels pour Sports et loisirs Suunto

Modèles	Type de document
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 R User Guide Benutzerhandbuch, 165 pages
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 R User Guide User Manual [en] [pl] [cs] [de] , 145 pages
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 R User Guide Manual del usuario [pl] [de] [en] [cs] , 157 pages
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 R User Guide Manuel d'utilisation, 165 pages
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 R User Guide Manuale d'uso, 157 pages
AMBIT2 R User Guide	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO AMBIT2 R User Guide, 168 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 S User Guide Benutzerhandbuch, 146 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 S User Guide User Manual, 128 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 S User Guide Manual del usuario, 138 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 S User Guide Manuel d'utilisation [de] [en] , 148 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT2 S User Guide Manuale d'uso, 140 pages
AMBIT2 S User Guide	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO AMBIT2 S User Guide, 149 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 PEAK Benutzerhandbuch, 139 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 PEAK User Manual, 127 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 PEAK Manual del usuario, 131 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 PEAK Manuel d'utilisation [pl] [de] [en] , 141 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 PEAK Manuale d'uso [it] [en] [es] [de] , 139 pages
AMBIT3 PEAK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO AMBIT3 PEAK [en] [fr] [de] [it] , 148 pages
AMBIT3 SPORT	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 SPORT Benutzerhandbuch [en] [cs] [pl] [de] , 125 pages
AMBIT3 SPORT	Manuel d'utilisateur SUUNTO AMBIT3 SPORT User Manual [fr] [de] , 112 pages

Suunto appareils