Suunto T4 manuels

Suunto t4 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Horloge | Taille: 3.19 MB |

Allemand

Table des matières

Training- / Geschwindigkeit

2

Zeit-Modus

2

Suunto t4

3

BEDIENUNGSANLEITUNG

3

1. DER SUUNTO T4 IM ÜBERBLICK

8

Protokoll

10

Einstellungsmenü

10

1.3. Tastensperre

11

2. EINSTIEG

12

2.3. Zeitmodus

16

Angaben

17

2.3.1. Alarmeinstellungen

19

2.3.2. Zeiteinstellungen

19

2.3.3. Datumseinstellungen

19

Alarm unterdrücken

21

2.4. Suunto Coach

21

2.4.1. Einrichtung

22

2.4.2. Trainingsprogramm

22

2.4.3. Trainingseinheiten

24

2.5. Trainingsmodus

25

2.5.4. Intervalleinstellungen

34

3. VOR DEM TRAINING

39

Zielherz

42

4. TRAINING

43

Durch längeres Drücken

45

5. NACH DEM TRAINING

49

5.2. Trainingssummen

51

5.3. Suunto Training World

52

5.4. Schlafmodus

52

6. GARANTIE

53

7. PFLEGE UND WARTUNG

53

7.2. Wasserdichtigkeit

54

7.3. Batteriewechsel

55

8. TECHNISCHE DATEN

58

9. GEISTIGES EIGENTUM

59

10. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

60

11. ENTSORGUNG DES GERÄTS

61

KUNDENDIENSTE

66

Suunto t4 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Horloge | Taille: 3.15 MB |

Anglais

Table des matières

Time mode

2

Training / Speed and

2

Distance mode

2

1. SUUNTO T4 AT A GLANCE

7

Settings menu

8

1.3. Button lock

9

2. GETTING STARTED

10

2.3. Time mode

14

2.3.1. Alarm settings

15

2.3.2. Time settings

16

2.3.3. Date settings

16

2.3.4. Personal settings

16

2.3.5. General settings

17

Alarm snooze

17

2.4. Suunto Coach

18

2.4.1. Initial set-up

18

2.4.2. Training program

19

2.4.3. Training sessions

20

2.5. Training mode

21

2.5.1. Training Effect

23

2.5.2. Training mode settings

26

2.5.4. Intervals settings

30

2.5.5. Pair a POD settings

30

2.6. Speed and Distance mode

31

2.6.1. Autolap settings

32

2.6.2. Speed settings

33

2.6.3. Calibrate settings

33

3. BEFORE TRAINING

34

4. TRAINING

37

5. AFTER TRAINING

43

5.2. Training Totals

44

5.3. Suunto Training World

45

6. WARRANTY

46

7. CARE AND MAINTENANCE

46

7.2. Water resistance

47

7.3. Replacing the battery

48

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

51

9. INTELLECTUAL PROPERTY

52

10. DISCLAIMERS

52

10.3. CE

53

10.4. ICES

53

10.5. FCC compliance

53

11. DISPOSAL OF THE DEVICE

54

CUSTOMER SERVICE CONTACTS

55

COPYRIGHT

55

Suunto t4 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Horloge | Taille: 3.16 MB |

Espagnol

Table des matières

Modo Time

2

Modo Training /

2

Speed and Distance

2

Suunto t4

3

GUÍA DEL USUARIO

3

1. EL SUUNTO T4 DE UN VISTAZO

8

Menú de ajustes

10

1.3. Bloqueo de botones

11

2. PRIMEROS PASOS

12

2.3. Modo Time

16

2.3.1. Ajustes de alarma

18

2.3.2. Ajustes de hora

19

2.3.3. Ajustes de fecha

19

2.3.4. Ajustes personales

19

2.3.5. Ajustes generales

20

Repetición de la alarma

20

2.4.1. Configuración inicial

21

2.4. Suunto Coach

21

La pantalla de entrenador

23

2.5. Modo Training

24

2.5.4. Ajustes de intervalos

33

2.6. Modo Speed and Distance

34

2.6.2. Ajustes de velocidad

37

2.6.3. Ajustes de calibración

37

3. ANTES DEL ENTRENAMIENTO

38

4. ENTRENAMIENTO

41

5. TRAS EL ENTRENAMIENTO

47

5.1. Diario de entrenamiento

48

6. GARANTÍA

51

7.1. Instrucciones generales

52

7.2. Estanqueidad

53

7.3. Sustitución de la pila

53

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

57

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

58

10.2. Advertencias

59

10.3. Conformidad CE

59

10.4. ICES

59

10.5. Conformidad con la FCC

59

Suunto t4 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Horloge | Taille: 3.16 MB |

Français

Table des matières

Mode Horloge

2

Mode Entraînement/

2

Vitesse et distance

2

Suunto t4

3

GUIDE DE LUTILISATEUR

3

Mode Entraînement

8

Mode Vitesse et Distance

8

Journaux

9

Menus de réglage

9

2. POUR COMMENCER

11

2.1. Réglage de Suunto t4

12

+/RÉGLER

13

DROITE/SORTIR (APPUI LONG)

13

–/RÉGLER

13

SORTIE RAPIDE

13

2.3. Mode Horloge

15

2.3.3. Réglages de la date

17

Éclairage

18

Répétition de l'alarme

18

2.4. Fonction Coach

19

2.4.1. Configuration initiale

20

L'affichage alterne

22

2.5. Mode Entraînement

23

2.6. Mode Vitesse et distance

33

2.6.2. Réglages de la vitesse

36

3. AVANT L'ENTRAÎNEMENT

37

4. ENTRAÎNEMENT

40

5. APRÈS L'ENTRAÎNEMENT

46

5.2. Totaux des entraînements

47

5.4. Mode veille

49

6. GARANTIE

50

7. ENTRETIEN

50

7.2. Étanchéité

51

7.3. Remplacement de la pile

52

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

55

9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

56

10. AVERTISSEMENTS

56

10.3. Conformité CE

57

10.4. Norme ICES

57

10.5. Conformité FCC

57

Suunto t4 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Suunto | Catégorie: Horloge | Taille: 3.14 MB |

Italien

Table des matières

Modalità Time

2

Modalità Training

2

/ Speed e Distance

2

Suunto t4

3

GUIDA DELLUTENTE

3

Modalità Speed e

8

Registro (Log)

10

Menu Impostazioni (Set)

10

1.3. Blocco pulsanti

11

2. COME INIZIARE

12

2.3. Modalità Time

16

2.3.4. Impostazioni personali

18

2.3.5. Impostazioni generali

19

Illuminazione

19

Ripetizione dell'allarme

20

2.4. Il Suunto Coach

20

2.4.1. Impostazione iniziale

21

Lo schermo Coach

23

2.5. Modalità Training

24

4. ALLENAMENTO

41

5. IL DOPO ALLENAMENTO

47

6. GARANZIA

50

7. CURA E MANUTENZIONE

51

7.2. Impermeabilità

52

8. SPECIFICHE TECNICHE

55

9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

56

10. LIBERATORIE

57

10.5. Conformità FCC

58

Glossario

60

Plus de produits et de manuels pour Horloge Suunto

Modèles	Type de document
t4d	Manuel d'utilisateur SUUNTO t4d Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [it] , 67 pages
t4d	Manuel d'utilisateur SUUNTO t4d Manual del usuario [en] [pl] [cs] [de] , 62 pages
t4d	Manuel d'utilisateur SUUNTO t4d Manuel d'utilisation, 66 pages
t4d	Manuel d'utilisateur SUUNTO t4d Manuale d'uso [pl] [cs] [en] [de] , 62 pages
Vector HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vector HR Benutzerhandbuch, 67 pages
Vector HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vector HR Manual del usuario [en] , 66 pages
Vector HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vector HR Manuel d'utilisation, 64 pages
Vector HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO Vector HR Manuale d'uso [en] [pl] [de] [cs] , 65 pages
VYTEC DS	Manuel d'utilisateur SUUNTO VYTEC DS Benutzerhandbuch, 86 pages
VYTEC DS	Manuel d'utilisateur SUUNTO VYTEC DS Manual del usuario [en] [es] [it] [de] , 86 pages
VYTEC DS	Manuel d'utilisateur SUUNTO VYTEC DS Manuel d'utilisation [en] [pl] [cs] [de] , 86 pages
VYTEC DS	Manuel d'utilisateur SUUNTO VYTEC DS Manuale d'uso [en] [pl] [cs] [de] , 86 pages
X10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации SUUNTO X10, 37 pages
X10	Manuel d'utilisateur SUUNTO X10 Benutzerhandbuch, 102 pages
X10	Manuel d'utilisateur SUUNTO X10 Manual del usuario, 103 pages
X10	Manuel d'utilisateur SUUNTO X10 Manuel d'utilisation, 103 pages
X10	Manuel d'utilisateur SUUNTO X10 Manuale d'uso, 103 pages
X3HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO X3HR Benutzerhandbuch, 46 pages
X3HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO X3HR Manual del usuario, 44 pages
X3HR	Manuel d'utilisateur SUUNTO X3HR Manuel d'utilisation, 46 pages

Suunto appareils